каса́ться Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
αφορά
común
🇪🇸 Eso no me afecta.
🇬🇷 Αυτό δεν με αφορά.
🇪🇸 ¿A qué te refieres? No me afecta.
🇬🇷 Σε τι αναφέρεσαι; Δεν με αφορά.
|
formal | |
|
αγγίζει
raro
🇪🇸 La cuestión toca aspectos profundos.
🇬🇷 Το θέμα αγγίζει βαθιά ζητήματα.
🇪🇸 Su comentario toca un tema delicado.
🇬🇷 Το σχόλιό του αγγίζει ένα ευαίσθητο θέμα.
|
literario | |
|
αφορά
común
🇪🇸 Eso me afecta mucho.
🇬🇷 Αυτό με αφορά πολύ.
🇪🇸 ¿Te afecta esa noticia?
🇬🇷 Αφορά εσένα αυτή η είδηση;
|
uso cotidiano | |
|
επεμβαίνει σε
formal
🇪🇸 La ley no se refiere a este caso.
🇬🇷 Ο νόμος δεν επεμβαίνει σε αυτή την περίπτωση.
🇪🇸 El asunto no tiene que ver con la ley.
🇬🇷 Το θέμα δεν αφορά το νόμο.
|
legal |