πλήξη Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
συγκίνηση
común
🇪🇸 Me dio una gran πλήξη al enterarme de la noticia
🇬🇷 Με εντυπωσίασε πολύ η είδηση
🇪🇸 La película fue una πλήξη total
🇬🇷 Η ταινία ήταν μια μεγάλη έκπληξη
|
uso cotidiano | |
|
έκπληξη
común
🇪🇸 La noticia fue una πλήξη para todos
🇬🇷 Η είδηση ήταν έκπληξη για όλους
🇪🇸 Su llegada fue una πλήξη inesperada
🇬🇷 Η άφιξή του ήταν μια απροσδόκητη έκπληξη
|
formal | |
|
αναπάντεχη εξέλιξη
raro
🇪🇸 La historia tomó una πλήξη inesperada
🇬🇷 Η ιστορία πήρε μια απρόβλεπτη εξέλιξη
🇪🇸 Su final fue una πλήξη que dejó a todos sorprendidos
🇬🇷 Το τέλος ήταν μια αναπάντεχη εξέλιξη που άφησε άφωνους όλους
|
literario | |
|
εκπληκτικός φόβος ή τρόμος
raro
🇪🇸 Sentí una πλήξη cuando escuché el grito
🇬🇷 Νόμιζα ότι θα πάθω πλάκα όταν άκουσα τη φωνή
🇪🇸 La πλήξη por el susto fue intensa
🇬🇷 Ο τρόμος ήταν έντονος
|
coloquial |