stud Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El caballo tiene un potro en el establo
🏴 Mae'r ceffyl yn cael y potro yn y stabl
🇪🇸 El semental se usaba para montar
🏴 Roedd y semental yn cael ei ddefnyddio i feicio
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 El jinete dio un estirón durante la carrera
🏴 Rhoddodd y marchog estirón yn ystod y ras
🇪🇸 Necesito un estirón para llegar a tiempo
🏴 Dw i angen estirón i gyrraedd yn amser
|
jerga | |
|
técnico
🇪🇸 El stud se fija al suelo para sostener la estructura
🏴 Mae'r stud yn cael ei atgyfnerthu i'r ddaear i gynnal y strwythur
🇪🇸 El técnico instaló un stud para reforzar la pared
🏴 Gosododd y technegydd stud i gryfhau'r waliau
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El caballo se quedó quieto con el cabestro
🏴 Roedd y ceffyl yn sefyll yn dawel gyda'r cabestro
🇪🇸 El jinete llevó al caballo con un cabestro
🏴 Cymerodd y marchog y ceffyl gyda chabestro
|
literario |