gießen Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Voy a verter el agua en la olla.
🏴 Dw i'n mynd i ddŵrio'r dŵr yn y pot.
🇪🇸 Ella gotea el vino en la copa.
🏴 Mae hi'n gweddu'r gwin yn y cwpan.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El ingeniero vertió el líquido en el recipiente.
🏴 Gwnaeth y peiriannydd gollwng y hylif i'r basged.
🇪🇸 El proceso consiste en verter el material en moldes.
🏴 Mae'r broses yn cynnwys gollwng y deunydd i ffurfiau.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El río vertió sus aguas en la tierra.
🏴 Aeth y afon i gollwng ei dŵr ar y ddaear.
🇪🇸 Las lágrimas vertieron su tristeza en su rostro.
🏴 Roedd ei dristwch yn rholio allan ar ei wyneb.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El juez ordenó verter la sentencia.
🏴 Gorchmynodd y barnwr i dorri'r farn.
🇪🇸 El acusado fue condenado a verter su testimonio ante el tribunal.
🏴 Gorchmynnwyd i'r honiadwr roi ei dystiolaeth i'r llys.
|
legal |