flame Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La llama ardía en la chimenea.
🏴 Y lloch yn chwithig yn y tân.
🇪🇸 Vio una llama en la vela.
🏴 Gwnaeth hi weld lloch ar y gyllell.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El fuego comenzó con una pequeña llama.
🏴 Dechreuodd y tân gyda lloch fach.
🇪🇸 La llama de la antorcha iluminaba la calle.
🏴 Roedd lloch y candelas yn golchi'r stryd.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El poeta describió la llama del amor.
🏴 Disgrifiodd y bard lloch y cariad.
🇪🇸 La llama de la pasión nunca muere.
🏴 Ni fydd lloch y brwdfrydedd byth yn marw.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El técnico ajustó la llama del quemador.
🏴 Gosododd y technegydd y llach ar y llosgydd.
🇪🇸 La llama del horno necesita regulación.
🏴 Mae angen rheoli llach yr oergell.
|
técnico |