ciàula Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
informal
🇪🇸 No seas ciàula y ayuda un poco.
🏴 Paid â bod yn balurdo a chynorthwyo ychydig.
🇪🇸 Ese ciàula nunca trabaja.
🏴 Mae'r balurdo hwnnw byth yn gweithio.
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 El ciàula cargaba las cajas pesadas.
🏴 Roedd y llwythiwr yn cludo'r blychau trwm.
🇪🇸 Contrataron a un ciàula para el trabajo pesado.
🏴 Llogiwyd llwythiwr ar gyfer y gwaith trwm.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 El ciàula vivía en el campo, trabajando la tierra.
🏴 Roedd y peasant yn byw yn y wlad, gan weithio'r tir.
🇪🇸 La historia habla de un ciàula humilde y trabajador.
🏴 Mae'r stori yn sôn am beasant difeddwl a gweithgar.
|
literario |