atʼaʼ Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él llegó aʼtʼaʼ tarde.
🏴 Fe wnaeth e gyrraedd aʼtʼaʼ oedi.
🇪🇸 El trabajo fue aʼtʼaʼ en la mañana.
🏴 Roedd y gwaith yn aʼtʼaʼ y bore.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Recordó lo ocurrido aʼtʼaʼ en ese momento.
🏴 Cofrestrod y pethau a ddigwyddodd aʼtʼaʼ ar y pryd.
🇪🇸 Pensó en lo que dijo aʼtʼaʼ durante la reunión.
🏴 Meddyliai ar y hyn a ddywedodd aʼtʼaʼ yn ystod y cyfarfod.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La puerta se abrió aʼtʼaʼ.
🏴 Agorodd y drws aʼtʼaʼ.
🇪🇸 En ese instante supo la verdad.
🏴 Ar y funud honno daeth i wybod y gwir.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Justo aʼtʼaʼ, todo cambió.
🏴 Yn union aʼtʼaʼ, newidiodd popeth.
🇪🇸 Llegó aʼtʼaʼ cuando menos se esperaba.
🏴 Cyrhaeddodd aʼtʼaʼ pan oedd y disgwyl lai.
|
literario |