Zorn Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él guardaba un zorn profundo hacia su rival.
🏴 Doedden nhw'n cadw casineb dwfn tuag at ei wrthwynebydd.
🇪🇸 Su zorn hacia la injusticia era evidente.
🏴 Roedd ei ddiffyg am haul ar y trais yn amlwg.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Sentí un zorn cuando escuché lo que dijo.
🏴 Teimlais boen pan glywsais beth ddywedodd.
🇪🇸 El niño mostró su zorn con un berrinche.
🏴 Roedd y plentyn yn dangos ei ddicter gyda thwstwr.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su zorn se manifestó en su actitud distante.
🏴 Roedd ei ddicter yn ymddangos mewn ei agwedd ddistaw.
🇪🇸 El político mostró un zorn controlado durante el debate.
🏴 Dangosodd y gwleidydd ddicter rheoledig yn ystod y ddadl.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describe su zorn en la tormenta de su alma.
🏴 Mae'r beirniad yn disgrifio ei ddicter yn y storm o'i enaid.
🇪🇸 Su zorn se desató en un acto de desesperación.
🏴 Ddychwelodd ei ddicter mewn gweithred o ddiffyg gobaith.
|
literario |