ថ្ងៃនេះ Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hwn dydd
común
🇪🇸 ¿Qué hiciste hoy?
🏴 Beth wnest ti heddiw?
🇪🇸 Hoy fue un día largo.
🏴 Heddiw oedd diwrnod hir.
|
uso cotidiano | |
|
heddiw
común
🇪🇸 Hoy llafur, heddiw yn y gwaith.
🏴 Today work, today at work.
🇪🇸 Heddiw mae'n bwrw eira.
🏴 Today it is snowing.
|
lengua estándar | |
|
dydd heddiw
común
🇪🇸 Dydd heddiw mae'r cyfarfod yn dechrau.
🏴 Today the meeting begins.
🇪🇸 Dydd heddiw yw'r dyddiad terfyn.
🏴 Today is the deadline.
|
formal | |
|
y dydd hwn
raro
🇪🇸 Yn y dydd hwn, mae'r adar yn canu'n uchel.
🏴 In this day, the birds sing loudly.
🇪🇸 Yr wyf yn cofio y dydd hwn yn fy memory.
🏴 I remember this day in my memory.
|
literario |