ཕྱགསམ Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Dios le concedió su ཕྱགསམ.
🏴 Duw a roddodd ei fendith iddo.
🇪🇸 El monje realizó una ཕྱགསམ en el templo.
🏴 Ymladdiodd y mynach mewn y temple gyda'i fendith.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La ཕྱགསམ era muy profunda.
🏴 Yr oedd y gweddi yn ddwys iawn.
🇪🇸 Durante la ceremonia, se realizó una ཕྱགསམ.
🏴 Yn ystod y seremoni, gwnaethpwyd gweddi.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Le hizo una ཕྱགསམ al llegar.
🏴 Aeth ati gyda chroeso pan ddaeth.
🇪🇸 Su ཕྱགསམ fue muy cordial.
🏴 Y mae ei groeso yn fawr o gariad.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El discípulo ཕྱགསམ ante su maestro.
🏴 Y dilynwr yn ymestyn eu llaw i'w athro.
🇪🇸 Es importante ཕྱགསམ en las ceremonias religiosas.
🏴 Mae'n bwysig gwneud y gweddïau yn y seremoni.
|
formal |