навсякъде Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pobman
común
🇪🇸 Él busca en todas partes
🏴 Mae e'n chwilio'n fanwal ar hyd a lled
🇪🇸 No encuentro mis llaves en ninguna parte
🏴 Nid wyf yn gallu dod o hyd i'm allweddi'n fanwal
|
uso cotidiano | |
|
mewn pob man
común
🇪🇸 El problema está en todas partes
🏴 Mae'r broblem ar hyd a lled
🇪🇸 Su influencia se siente en todas partes
🏴 Mae ei ddylanwad yn teimlo mewn pob man
|
formal | |
|
yn ym mhob man
raro
🇪🇸 La belleza está en todas partes
🏴 Mae'r harddwch yn ym mhob man
🇪🇸 Susurró que sus pensamientos estaban en todas partes
🏴 Dywedodd ei bod ei feddyliau yn ym mhob man
|
literario | |
|
gyda phob un
común
🇪🇸 Él está en todas partes con todos
🏴 Mae e'n bodoli gyda phob un
🇪🇸 No puedo esconderme en todas partes
🏴 Allwn i ddim cuddio'n fanwal
|
coloquial |