муче́ние Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Pryderi
raro
🇪🇸 Su sufrimiento fue inmenso
🏴 Ei ormes oedd yn fawr iawn
🇪🇸 El sufrimiento del héroe fue profundo
🏴 Roedd lleithder y arwr yn ddwfn
|
literario | |
|
Angofiaeth
formal
🇪🇸 El tormento de su alma era evidente
🏴 Roedd trallod ei enaid yn amlwg
🇪🇸 El sufrimiento emocional puede ser intenso
🏴 Gall poen emosiynol fod yn ddwys
|
formal | |
|
Poen
común
🇪🇸 Sufrió mucho durante la enfermedad
🏴 Roedd e'n dioddef llawer yn ystod y clefyd
🇪🇸 El dolor era insoportable
🏴 Roedd y poen yn anad dim
|
uso cotidiano | |
|
Poen a chwerwder
coloquial
🇪🇸 Lle oedd ei brofiad o’r gofid mawr
🏴 Ble oedd ei brofiad o’r poen a’r dristwch
🇪🇸 Estaba sufriendo mucho
🏴 Roedd e’n dioddef yn fawr
|
coloquial |