ку́ля Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡No mires allí!
🏴 Paid a no edrych yno!
🇪🇸 Se cayó y se lastimó el culo.
🏴 Cafodd ei ddisgyn a chollodd ei chloff.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 El dolor en el trasero es molesto.
🏴 Mae poen yn y trawsgludo yn annymunol.
🇪🇸 Se sentó en el asiento y apoyó el trasero.
🏴 Eisteddodd ar y sedd a gefnogi ei draws.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El equipo mide los gases intestinales.
🏴 Mae'r tîm yn mesur nwy'r coluddyn.
🇪🇸 El volumen de nwy en el sistema es importante.
🏴 Mae maint y nwy yn y system yn bwysig.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poeta describió el paisaje con un lenguaje hermoso y cul.
🏴 Disgrifiodd y bardd y dirwedd gyda iaith hardd a cul.
🇪🇸 En la historia, el protagonista siempre lleva un cul de seda.
🏴 Yn y stori, mae'r prif gymeriad bob amser yn gwisgo cul o satín.
|
literario |