stud Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El stud se usa para reforzar la estructura metálica.
🇫🇷 Le stud est utilisé pour renforcer la structure métallique.
🇪🇸 Necesitamos instalar un stud en esta pared de acero.
🇫🇷 Nous devons installer un point d'acier dans ce mur en acier.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El stud ayuda a mover objetos pesados.
🇫🇷 La poulie aide à déplacer des objets lourds.
🇪🇸 En mecánica, un stud puede referirse a una polea.
🇫🇷 En mécanique, un poulie peut faire référence à une poulie.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Puse un stud en mi chaqueta para colgarla.
🇫🇷 J'ai mis un bouton de fixation sur ma veste pour l'accrocher.
🇪🇸 Necesitas poner un stud para cerrar la cortina.
🇫🇷 Tu dois mettre un bouton de fixation pour fermer le rideau.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 En inglés, 'stud' también se refiere a un hombre atractivo o confiado.
🇫🇷 En anglais, 'stud' se réfère aussi à un homme séduisant ou confiant.
🇪🇸 No es habitual traducir 'stud' en este contexto en francés, pero podría entenderse como 'mec' o 'type'.
🇫🇷 Il n'est pas habituel de traduire 'stud' dans ce contexte en français, mais on pourrait comprendre comme 'mec' ou 'type'.
|
jerga |