scherzen Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
plaisanterie
común
🇪🇸 No me gusta cuando haces scherzen con seriedad.
🇫🇷 Je n'aime pas quand tu fais des scherzen sérieusement.
🇪🇸 Su forma de scherzen siempre me hace reír.
🇫🇷 Sa façon de scherzen me fait toujours rire.
|
uso cotidiano | |
|
blague
común
🇪🇸 Solo estaba haciendo scherzen.
🇫🇷 Je faisais juste une blague.
🇪🇸 No te lo tomes en serio, solo era scherzen.
🇫🇷 Ne le prends pas au sérieux, c'était juste une blague.
|
informal | |
|
taquinerie
común
🇪🇸 Sus scherzen suelen ser inofensivos.
🇫🇷 Ses scherzen sont généralement inoffensifs.
🇪🇸 Deja de hacer scherzen tan pesados.
🇫🇷 Arrête de faire des taquineries aussi lourdes.
|
coloquial | |
|
s'amuser
común
🇪🇸 Me gusta scherzen con mis amigos.
🇫🇷 J'aime m'amuser avec mes amis.
🇪🇸 ¿Por qué no scherzen un poco para aliviar el ambiente?
🇫🇷 Pourquoi ne pas s'amuser un peu pour détendre l'atmosphère?
|
lengua estándar |