remake Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
reboot
común
🇪🇸 El remake del videojuego fue muy popular
🇫🇷 La reboot du jeu vidéo a été très populaire
🇪🇸 Estamos trabajando en un remake de la serie clásica
🇫🇷 Nous travaillons sur un reboot de la série classique
|
técnico | |
|
reproducción
común
🇪🇸 El remake de la película fue muy fiel
🇫🇷 La reproduction du film était très fidèle
🇪🇸 Se hizo un remake de la obra original
🇫🇷 Une reproduction de l'œuvre originale a été réalisée
|
formal | |
|
regrabación
común
🇪🇸 El estudio lanzó un remake del audio original
🇫🇷 Le studio a lancé une regrammation de l'audio original
🇪🇸 El proceso de remake de la pista fue complicado
🇫🇷 Le processus de regrabation de la piste a été compliqué
|
técnico | |
|
remake
común
🇪🇸 Hicieron un remake de la película antigua
🇫🇷 Ils ont fait un remake du vieux film
🇪🇸 El remake fue mucho más moderno que la versión original
🇫🇷 Le remake était beaucoup plus moderne que la version originale
|
uso cotidiano |