norocos Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
chanceux
común
🇪🇸 ¡Qué norocos eres!
🇫🇷 Tu es tellement chanceux !
🇪🇸 Fue muy afortunado en ese momento, realmente un noroco.
🇫🇷 Il a été très chanceux à ce moment-là, vraiment un lucker.
|
uso cotidiano | |
|
fortuné
formal
🇪🇸 Es un hombre muy noroco en los negocios.
🇫🇷 C'est un homme très fortuné dans les affaires.
🇪🇸 Su éxito se debe en parte a ser bastante noroco.
🇫🇷 Son succès est en partie dû à sa chance.
|
formal | |
|
chanceux
común
🇪🇸 ¡Qué norocos! Siempre ganas en los sorteos.
🇫🇷 Quelle chance ! Tu gagnes toujours aux loteries.
🇪🇸 Eres muy noroco en el amor.
🇫🇷 Tu es vraiment chanceux en amour.
|
coloquial | |
|
fortunato
raro
🇪🇸 El héroe fue un hombre muy noroco en su destino.
🇫🇷 Le héros était un homme très fortuné dans son destin.
🇪🇸 Su vida estuvo llena de momentos noroco y desafortunados.
🇫🇷 Sa vie était pleine de moments de chance et de malchance.
|
literario |