ncora Francés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
ancre
común
🇪🇸 La barco lanzó la ancla al puerto.
🇫🇷 Le bateau a jeté l'ancre au port.
🇪🇸 Necesitamos una ancla fuerte para asegurar la embarcación.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une ancre solide pour sécuriser le bateau.
lengua estándar
amarradera
común
🇪🇸 El pescador ató la cuerda a la amarradera.
🇫🇷 Le pêcheur a attaché la corde à l'amarradera.
🇪🇸 Coloca la amarradera en la roca para que no se mueva.
🇫🇷 Mets l'amarradera sur la roche pour qu'elle ne bouge pas.
uso cotidiano
garde-fou
raro
🇪🇸 La novela describe la lucha por la libertad como una ancla en su alma.
🇫🇷 Le roman décrit la lutte pour la liberté comme une ancre dans son âme.
🇪🇸 Sus valores actúan como una ancla en tiempos de incertidumbre.
🇫🇷 Ses valeurs agissent comme une ancre en ces temps d'incertitude.
literario
ancrage
formal
🇪🇸 El proceso de anclaje de la estructura es fundamental para la estabilidad.
🇫🇷 Le processus d'ancrage de la structure est essentiel pour la stabilité.
🇪🇸 El anclaje en datos garantiza la seguridad del sistema.
🇫🇷 L'ancrage des données garantit la sécurité du système.
técnico