ligevægt Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
équilibre
común
🇪🇸 La ligevægt entre trabajo y vida personal es importante.
🇫🇷 L'équilibre entre travail et vie personnelle est important.
🇪🇸 Mantener la ligevægt en la dieta es fundamental para la salud.
🇫🇷 Maintenir l'équilibre dans le régime est fondamental pour la santé.
|
lengua estándar | |
|
balance
común
🇪🇸 La ligevægt en el sistema financiero es esencial para la estabilidad.
🇫🇷 L'équilibre dans le système financier est essentiel pour la stabilité.
🇪🇸 El concepto de ligevægt en física se refiere a la estabilidad de un objeto.
🇫🇷 Le concept d'équilibre en physique se réfère à la stabilité d'un objet.
|
formal | |
|
équilibre (en contexte biologique o químico)
formal
🇪🇸 La ligevægt de pH en la solución es crucial para la reacción.
🇫🇷 L'équilibre du pH dans la solution est crucial pour la réaction.
🇪🇸 Mantener la ligevægt de sustancias en el organismo es vital.
🇫🇷 Maintenir l'équilibre des substances dans l'organisme est vital.
|
técnico | |
|
stabilité
raro
🇪🇸 La ligevægt de las emociones en la narrativa aporta profundidad.
🇫🇷 L'équilibre des émotions dans la narration apporte de la profondeur.
🇪🇸 El autor busca mostrar la ligevægt entre el caos y el orden.
🇫🇷 L'auteur cherche à montrer la stabilité entre le chaos et l'ordre.
|
literario |