ishkodewidaabaan Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
feu sacré
raro
🇪🇸 El ishkodewidaabaan representa un fuego sagrado en las tradiciones indígenas
🇫🇷 L'ishkodewidaabaan représente un feu sacré dans les traditions indigènes
🇪🇸 En la ceremonia, se invoca el ishkodewidaabaan para protección
🇫🇷 Dans la cérémonie, on invoque le feu sacré pour la protection
|
literario | |
|
fuego espiritual
formal
🇪🇸 El concepto de ishkodewidaabaan se relaciona con la energía espiritual
🇫🇷 Le concept d'ishkodewidaabaan est lié à l'énergie spirituelle
🇪🇸 Los líderes indígenas hablan del ishkodewidaabaan como un fuego espiritual que nunca debe apagarse
🇫🇷 Les leaders indigènes parlent du feu spirituel de l'ishkodewidaabaan comme d'un feu qu'il ne faut jamais éteindre
|
formal | |
|
llama sagrada
común
🇪🇸 Durante la ceremonia, encienden el ishkodewidaabaan, que es una llama sagrada
🇫🇷 Pendant la cérémonie, ils allument l'ishkodewidaabaan, une llama sacrée
🇪🇸 El chamán mantuvo el ishkodewidaabaan ardiendo toda la noche
🇫🇷 Le chamane a maintenu la llama sacrée de l'ishkodewidaabaan toute la nuit
|
uso cotidiano |