in+spite+of+the+fact+that Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
malgré le fait que
común
🇪🇸 A pesar del mal tiempo, salimos a caminar
🇫🇷 Malgré le fait que le temps était mauvais, nous sommes sortis marcher
🇪🇸 Ella continuó trabajando a pesar de estar enferma
🇫🇷 Elle a continué à travailler malgré le fait qu'elle était malade
|
formal | |
|
en dépit du fait que
común
🇪🇸 En dépit du fait qu'il était fatigué, il a terminé le projet
🇫🇷 En dépit du fait qu'il était fatigué, il a terminé le projet
🇪🇸 No aceptaron la oferta en dépit de la insistencia
🇫🇷 Ils n'ont pas accepté l'offre en dépit du fait de la insistance
|
formal | |
|
malgré que
común
🇪🇸 A pesar que llovía, fuimos a la playa
🇫🇷 Malgré qu'il pleuvait, nous sommes allés à la plage
🇪🇸 Ella quiso venir en spite de que estaba cansada
🇫🇷 Elle voulait venir malgré qu'elle était fatiguée
|
uso cotidiano | |
|
toutefois
raro
🇪🇸 A pesar de las dificultades, siguió adelante
🇫🇷 Toutefois, il a continué malgré les difficultés
🇪🇸 La situación era difícil, en spite of everything, lograron completar la tarea
🇫🇷 La situation était difficile, toutefois, ils ont réussi à terminer la tâche
|
literario |