hypothèque Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
hypothèque
común
🇪🇸 La casa está bajo una hipoteca.
🇫🇷 La maison est hypothéquée.
🇪🇸 Debe pagar la hipoteca cada mes.
🇫🇷 Il doit payer l'hypothèque chaque mois.
|
legal | |
|
gage
formal
🇪🇸 La propiedad fue usada como gage.
🇫🇷 La propriété a été utilisée comme gage.
🇪🇸 El banco tomó un gage por el préstamo.
🇫🇷 La banque a pris un gage pour le prêt.
|
legal | |
|
colateral
formal
🇪🇸 La hipoteca funciona como colateral del préstamo.
🇫🇷 L'hypothèque fonctionne comme un collatéral du prêt.
🇪🇸 Necesitan un colateral para aprobar el crédito.
🇫🇷 Ils ont besoin d'un collatéral pour approuver le crédit.
|
contextFinancial | |
|
hypothèque (metaphorical)
raro
🇪🇸 Sus temores estaban bajo la hipoteca de la duda.
🇫🇷 Ses peurs étaient sous l'hypothèque du doute.
🇪🇸 La historia está bajo la hipoteca del pasado.
🇫🇷 L'histoire est sous l'hypothèque du passé.
|
literario |