fechar Francés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
dater común 🇪🇸 ¿Puedes fechar el documento? 🇫🇷 Pouvez-vous dater le document ? 🇪🇸 Es importante fechar la carta correctamente. 🇫🇷 Il est important de dater la lettre correctement.	formal
poner la fecha común 🇪🇸 Voy a fechar el contrato hoy. 🇫🇷 Je vais mettre la date sur le contrat aujourd'hui. 🇪🇸 ¿Has fechado ya el reporte? 🇫🇷 As-tu déjà mis la date sur le rapport ?	uso cotidiano
fechar (en el sentido de cerrar o concluir un acuerdo) raro 🇪🇸 El acuerdo fue fechado en 2022. 🇫🇷 L'accord a été daté en 2022. 🇪🇸 Se fechó la firma del contrato. 🇫🇷 La signature du contrat a été datée.	legal
fechar (en el sentido de marcar o fechar en una fecha específica en documentos históricos o en contexto técnico) raro 🇪🇸 Los manuscritos están fechados en el siglo XV. 🇫🇷 Les manuscrits sont datés du XVe siècle. 🇪🇸 El documento fue fechado electrónicamente. 🇫🇷 Le document a été daté électroniquement.	técnico