apenas Francés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Apenas llegué, empezó a llover.
🇫🇷 À peine suis-je arrivé, qu'il a commencé à pleuvoir.
🇪🇸 No apenas puedo dormir últimamente.
🇫🇷 Je peux à peine dormir ces derniers temps.
uso cotidiano
común
🇪🇸 Apenas comí en la fiesta.
🇫🇷 Je n'ai quasiment pas mangé à la fête.
🇪🇸 Apenas hay gente en el parque.
🇫🇷 Il y a quasiment pas de gens dans le parc.
coloquial
raro
🇪🇸 Apenas si recordaba su rostro.
🇫🇷 Il se souvenait à peine de son visage.
🇪🇸 La luz apenas penetraba en la habitación.
🇫🇷 La lumière pénétrait à peine dans la pièce.
literario
común
🇪🇸 Apenas hay recursos disponibles.
🇫🇷 Il y a peu de ressources disponibles.
🇪🇸 Apenas pudo completar el trabajo.
🇫🇷 Il a à peine pu terminer le travail.
formal