To+take+one+thing+for+another Francés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 No te tomes eso por algo importante
🇫🇷 Ne prends pas cela pour quelque chose d'important
🇪🇸 No confundas sus palabras por una falta de interés
🇫🇷 Ne confonds pas ses paroles avec un manque d'intérêt
formal
común
🇪🇸 Creo que tomaste mi libro por el de alguien más
🇫🇷 Je crois que tu as pris mon livre pour celui de quelqu'un d'autre
🇪🇸 No debes tomar esa expresión por una ofensa
🇫🇷 Tu ne dois pas prendre cette expression pour une offense
uso cotidiano
común
🇪🇸 No puedes tomar esto por una solución definitiva
🇫🇷 Tu ne peux pas prendre cela pour une solution définitive
🇪🇸 Al confundir los términos, el debate se complicó
🇫🇷 En confondant les termes, le débat s'est compliqué
lengua estándar
formal
🇪🇸 No deberías tomar esa declaración por una admisión de culpa
🇫🇷 Tu ne devrais pas prendre cette déclaration pour une admission de culpabilité
🇪🇸 Ellos tomaron las palabras del testigo por verdad absoluta
🇫🇷 Ils ont pris les paroles du témoin pour la vérité absolue
formal