ị́mẹ̄lá Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
nombre de la madre
común
🇪🇸 El ị́mẹ̄lá de una familia define su identidad
🇫🇷 Le nom de la mère d'une famille définit son identité
🇪🇸 En genealogía, el ị́mẹ̄lá es fundamental
🇫🇷 En généalogie, le nom de la mère est fondamental
formal
madre
común
🇪🇸 Mi ị́mẹ̄lá es muy cariñosa
🇫🇷 Ma mère est très affectueuse
🇪🇸 Siempre agradezco a mi ị́mẹ̄lá por su apoyo
🇫🇷 Je suis toujours reconnaissant envers ma mère pour son soutien
uso cotidiano
matriarca
raro
🇪🇸 La ị́mẹ̄lá de la comunidad era respetada
🇫🇷 La matriarche de la communauté était respectée
🇪🇸 En la novela, ella es la ị́mẹ̄lá que guía a la familia
🇫🇷 Dans le roman, elle est la matriarche qui guide la famille
literario
líder materna o figura de autoridad femenina
raro
🇪🇸 La ị́mẹ̄lá ejerce autoridad en la tribu
🇫🇷 La leader materna exerce une autorité dans la tribu
🇪🇸 Se refiere a la figura femenina que lidera o guía
🇫🇷 Il s'agit de la figure féminine qui dirige ou guide
formal