མེ་འཁོར Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
roue à feu
raro
🇪🇸 El mecanismo utiliza una mekhork, o roue à feu, para generar energía.
🇫🇷 Le mécanisme utilise une roue à feu pour générer de l'énergie.
🇪🇸 La mekhork es fundamental en la tecnología tradicional tibetana.
🇫🇷 La roue à feu est fondamentale dans la technologie tibétaine traditionnelle.
|
técnico | |
|
moulins à prière
común
🇪🇸 Los mekhork son utilizados en rituales budistas para enviar oraciones.
🇫🇷 Les moulins à prière sont utilisés dans les rituels bouddhistes pour envoyer des prières.
🇪🇸 Cada mekhork debe girar en el sentido de las agujas del reloj.
🇫🇷 Chaque moulin à prière doit tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
|
contextReligious | |
|
roue tournante
común
🇪🇸 La mekhork gira constantemente para mantener el flujo de energía.
🇫🇷 La roue tournante tourne constamment pour maintenir le flux d'énergie.
🇪🇸 Los niños jugaron alrededor de la mekhork en el templo.
🇫🇷 Les enfants ont joué autour de la roue tournante dans le temple.
|
contextGeneral |