хвата́ть Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
saisir
común
🇪🇸 Él no pudo captar la idea rápidamente.
🇫🇷 Il n'a pas pu saisir l'idée rapidement.
🇪🇸 Por favor, intenta entender lo que se dice.
🇫🇷 S'il vous plaît, essayez de saisir ce qui est dit.
|
formal | |
|
agarrar
común
🇪🇸 ¡Agárralo antes de que se escape!
🇫🇷 Attrape-le avant qu'il ne s'échappe !
🇪🇸 El niño agarró el juguete con entusiasmo.
🇫🇷 L'enfant a attrapé le jouet avec enthousiasme.
|
uso cotidiano | |
|
attraper
común
🇪🇸 El perro intentó atrapar la pelota.
🇫🇷 Le chien a essayé d'attraper la balle.
🇪🇸 No puedo atrapar el ritmo de la conversación.
🇫🇷 Je n'arrive pas à suivre le rythme de la conversation.
|
lengua estándar | |
|
coger
común
🇪🇸 ¿Puedes coger el autobús en la esquina?
🇫🇷 Peux-tu prendre le bus à l'angle ?
🇪🇸 Voy a coger un poco de aire.
🇫🇷 Je vais prendre un peu d'air.
|
coloquial |