толка́ть Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pousser
común
🇪🇸 Él intentó толка́ть la puerta
🇫🇷 Il a essayé de pousser la porte
🇪🇸 No debes толка́ть a los demás
🇫🇷 Tu ne dois pas pousser les autres
|
uso cotidiano | |
|
empujar
común
🇪🇸 El coche empezó a толка́ть contra la pared
🇫🇷 La voiture a commencé à pousser contre le mur
🇪🇸 El jugador fue sancionado por толка́ть al oponente
🇫🇷 Le joueur a été sanctionné pour avoir poussé l'adversaire
|
formal | |
|
emporter
raro
🇪🇸 La historia parece que quiere толка́ть al lector hacia una reflexión
🇫🇷 L'histoire semble vouloir emporter le lecteur vers une réflexion
🇪🇸 Su narrativa толка́ a la audiencia a sentir una profunda emoción
🇫🇷 Sa narration emporte l'audience dans une émotion profonde
|
literario | |
|
pousser (au sens figuré)
formal
🇪🇸 Las circunstancias толка́ a las personas a tomar decisiones difíciles
🇫🇷 Les circonstances poussent les gens à prendre des décisions difficiles
🇪🇸 La situación толка́ a la comunidad a buscar soluciones
🇫🇷 La situation pousse la communauté à chercher des solutions
|
académico |