бура́ Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tempestad de arena
común
🇪🇸 El burá arrasó con todo a su paso.
🇫🇷 La tempête de sable a tout emporté sur son passage.
🇪🇸 Durante la sequía, se formaron burás en el desierto.
🇫🇷 Pendant la sécheresse, des tempêtes de sable se sont formées dans le désert.
|
uso cotidiano | |
|
tormenta de arena
común
🇪🇸 El pueblo fue sorprendido por una burá inesperada.
🇫🇷 Le village a été surpris par une tempête de sable inattendue.
🇪🇸 Las burás pueden reducir la visibilidad a pocos metros.
🇫🇷 Les tempêtes de sable peuvent réduire la visibilité à quelques mètres.
|
formal | |
|
borrasca de arena
formal
🇪🇸 Las burás afectan la calidad del aire en la región.
🇫🇷 Les borrascas de sable affectent la qualité de l'air dans la région.
🇪🇸 Los científicos estudian las burás en zonas áridas.
🇫🇷 Les scientifiques étudient les borrascas de sable dans les zones arides.
|
técnico | |
|
tempête de sable
común
🇪🇸 La burá rugió en el horizonte, anunciando la tormenta.
🇫🇷 La tempête de sable rugissait à l'horizon, annonçant la tempête.
🇪🇸 En el poema, la burá simboliza la fuerza de la naturaleza.
🇫🇷 Dans le poème, la tempête de sable symbolise la force de la nature.
|
literario |