οπουδήποτε Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
n'importe où
común
🇪🇸 Puedes ir a donde quieras
🇫🇷 Tu peux aller n'importe où.
🇪🇸 Lleva el libro a donde te plazca
🇫🇷 Emporte le livre où tu veux.
|
uso cotidiano | |
|
où que ce soit
formal
🇪🇸 Puedes buscar en cualquier lugar
🇫🇷 Tu peux chercher où que ce soit.
🇪🇸 El lugar donde ocurra no importa
🇫🇷 L'endroit où cela se passe n'importe où.
|
formal | |
|
en n'importe quel endroit
raro
🇪🇸 El sistema funciona en cualquier lugar
🇫🇷 Le système fonctionne en n'importe quel endroit.
🇪🇸 La información está disponible en cualquier lugar
🇫🇷 Les données sont accessibles en n'importe quel endroit.
|
técnico | |
|
où que ce soit
raro
🇪🇸 Buscó en todos lados, en donde sea
🇫🇷 Il a cherché partout, où que ce soit.
🇪🇸 El espíritu de libertad puede encontrarse en cualquier parte
🇫🇷 L'esprit de liberté peut être trouvé où que ce soit.
|
literario |