αλλά Francés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Quiero ir al cine, pero no tengo tiempo.
🇫🇷 Je veux aller au cinéma, mais je n'ai pas le temps.
🇪🇸 Estudió mucho, pero no aprobó.
🇫🇷 Il a beaucoup étudié, mais il n'a pas réussi.
lengua estándar
común
🇪🇸 El informe es largo, pero completo.
🇫🇷 Le rapport est long, cependant, il est complet.
🇪🇸 La película fue interesante, pero un poco larga.
🇫🇷 Le film était intéressant, cependant un peu long.
formal
común
🇪🇸 No quiero ir, pero, a menos que tú también quieras.
🇫🇷 Je ne veux pas y aller, sauf que si toi aussi tu veux.
🇪🇸 No hay problema, pero solo si llegas a tiempo.
🇫🇷 Il n'y a pas de problème, sauf que tu dois arriver à l'heure.
uso cotidiano
raro
🇪🇸 Su discurso fue profundo, pero aún más cuando añadió ejemplos.
🇫🇷 Son discours était profond, mais encore plus quand il a ajouté des exemples.
🇪🇸 La historia era triste, pero aún más conmovedora por su narración.
🇫🇷 L'histoire était triste, mais encore plus émouvante par sa narration.
literario