lareira Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kamina
común
🇪🇸 Mi abuelo construyó una lareira en su casa
🇫🇮 Isoisäni rakensi kaminan taloonsa
🇪🇸 La lareira se calienta con leña
🇫🇮 Kamina lämpiää puilla
|
uso cotidiano | |
|
tulisija
común
🇪🇸 La antigua lareira todavía funciona
🇫🇮 Vanhanaikainen tulisija toimii vielä
🇪🇸 La lareira en la casa de campo es de piedra
🇫🇮 Mökkirakennuksen tulisija on kivestä
|
formal | |
|
tulisija
común
🇪🇸 En la novela, la lareira simboliza el hogar
🇫🇮 Romaanissa tulisija symboloi kotia
🇪🇸 La chimenea y la lareira se mencionan en el poema
🇫🇮 Kuvussa mainitaan takka ja tulisija
|
literario | |
|
takatuli
raro
🇪🇸 El diseño de la lareira incluye un sistema de ventilación
🇫🇮 Tulisijan suunnitteluun sisältyy ilmanvaihtojärjestelmä
🇪🇸 La lareira moderna tiene una cámara de combustión eficiente
🇫🇮 Uusi tulisija on varustettu tehokkaalla palokaasulaatikolla
|
técnico |