delay+until+some+event Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
viivästys siihen asti kunnes...
común
🇪🇸 La entrega se realizará con retraso hasta que se complete el proceso
🇫🇮 Toimitus viivästyy siihen asti, kunnes prosessi on valmis
🇪🇸 El proyecto se retrasó hasta que obtuvieron la aprobación
🇫🇮 Hanke viivästyi siihen asti, kunnes he saivat hyväksynnän
|
formal | |
|
viivytys siihen asti, kunnes...
común
🇪🇸 El vuelo será con retraso hasta que salga el próximo avión
🇫🇮 Lento tulee siihen asti, kunnes seuraava lento lähtee
🇪🇸 La reunión se pospone hasta que lleguen todos
🇫🇮 Kokous siirtyy siihen asti, kunnes kaikki saapuvat
|
uso cotidiano | |
|
viivästys siihen asti, kunnes tapahtuu jokin
formal
🇪🇸 Se on odotus viivästyksestä siihen asti, kunnes ongelma ratkaistaan
🇫🇮 Se on odotus viivästyksestä siihen asti, kunnes ongelma ratkeaa
🇪🇸 Viivästys tapahtuu siihen asti, kunnes kaikki osapuolet ovat valmiita
🇫🇮 Viivästys kestää siihen asti, kunnes kaikki osapuolet ovat valmiita
|
formal | |
|
viive, joka kestää jonkin tapahtuman tai ehdon täyttymiseen saakka
técnico
🇪🇸 Projektin viive johtuu odotuksesta siihen asti, kunnes hyväksyntä saadaan
🇫🇮 Projektin viive johtuu odotuksesta siihen asti, kunnes hyväksyntä saadaan
🇪🇸 Viive on odotus siihen asti, kunnes järjestelmä päivitetään
🇫🇮 Viive tarkoittaa odotusta siihen asti, kunnes järjestelmä on päivitetty
|
técnico |