asunto Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tenemos que hablar de un asunto importante.
🇫🇮 Meidän täytyy puhua tärkeästä asiasta.
🇪🇸 ¿Cuál es el asunto que quieres tratar?
🇫🇮 Mikä asia haluat käsitellä?
|
lengua estándar, informal | |
|
común
🇪🇸 El asunto se resolvió en el juzgado.
🇫🇮 Tapaus ratkaistiin tuomioistuimessa.
🇪🇸 Este asunto requiere una investigación detallada.
🇫🇮 Tämä tapaus vaatii tarkkaa tutkimusta.
|
formal, juridinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
común
🇪🇸 El asunto de la reunión será la educación.
🇫🇮 Kokouksen teema on koulutus.
🇪🇸 El asunto principal del artículo es la tecnología.
🇫🇮 Artikkelin pääteema on teknologia.
|
keskustelun tai tapahtuman aihe | |
|
común
🇪🇸 ¿De qué asunto estás hablando?
🇫🇮 Mistä jutusta sinä puhut?
🇪🇸 Eso no es asunto tuyo.
🇫🇮 Se ei ole sinun juttusi.
|
informal, epämuodollinen |