शामिसेन Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sami
común
🇪🇸 El pueblo shamisén vive en el norte de Finlandia
🇫🇮 Shamisten kansa asuu Suomen pohjoispuolella
🇪🇸 Los shamisén tienen su propia cultura
🇫🇮 Shamisten oma kulttuuri
|
lengua estándar | |
|
sami person
formal
🇪🇸 La comunidad shamisén busca reconocimiento legal
🇫🇮 Shamisten yhteisö hakee oikeudellista tunnustusta
🇪🇸 El pueblo shamisén ha sido históricamente marginado
🇫🇮 Shamisten kansaa on historiallisesti syrjitty
|
formal | |
|
shaman
raro
🇪🇸 El shamisén realiza ceremonias tradicionales
🇫🇮 Shamisten tekee perinteisiä seremonioita
🇪🇸 Los shamisén son considerados chamanes en su cultura
🇫🇮 Shamisten pidetään shamaaneina heidän kulttuurissaan
|
técnico | |
|
shamanic
raro
🇪🇸 Prácticas shamisén en la cultura indígena
🇫🇮 Shamisten käytännöt alkuperäiskulttuurissa
🇪🇸 La música shamisén tiene un carácter místico
🇫🇮 Shamisten musiikilla on mystinen luonne
|
literario |