шнур Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lanka
común
🇪🇸 Cuelga el peso con la shnura
🇫🇮 Ripusta paino langalla
🇪🇸 Necesito una shnura para atar la caja
🇫🇮 Tarvitsen nauhan sidotakseni laatikon
|
uso cotidiano | |
|
narua
formal
🇪🇸 La cuerda se rompió
🇫🇮 Naru katkesi
🇪🇸 El poeta usó una shnura como metáfora
🇫🇮 Runoilija käytti narua metaforana
|
literario | |
|
ohut köysi
técnico
🇪🇸 Conecta las máquinas con shnuras finas
🇫🇮 Yhdistä koneet ohuilla köysillä
🇪🇸 El técnico usó una shnura para asegurar la estructura
🇫🇮 Teknikko käytti ohutta köyttä rakenteen varmistamiseen
|
técnico | |
|
nyöri
informal
🇪🇸 Pon la shnura en la mochila
🇫🇮 Laita nyöri reppuun
🇪🇸 ¿Puedes atar la shnura más fuerte?
🇫🇮 Voitko sitoa nyörin tiukemmin?
|
coloquial |