тилек Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
rakkaus
común
🇪🇸 Le tengo mucho cariño
🇫🇮 Minä välitän siitä paljon
🇪🇸 ¿Qué te tills?
🇫🇮 Mitä sinulla on rakkautta?
|
uso cotidiano | |
|
kiitollisuus
común
🇪🇸 Su tiléksin hänelle hänen avustaan
🇫🇮 Olen kiitollinen hänen avustaan
🇪🇸 Тилек бар майда
🇫🇮 Kiitollisuuteni on suuri
|
formal | |
|
myötätunto
raro
🇪🇸 El tiléks de su sufrimiento era evidente
🇫🇮 Hänen myötätuntonsa hänen kärsimystään kohtaan oli ilmeistä
🇪🇸 Hänellä oli syvä tiléks
🇫🇮 Hän osoitti suurta myötätuntoa
|
literario | |
|
rakkaus ja kiitollisuus (emotionaalinen side)
informal
🇪🇸 Estoy lleno de tiléks por ella
🇫🇮 Minä olen täynnä rakkautta ja kiitollisuutta häntä kohtaan
🇪🇸 Tässä elämässä tarvitaan tiléks
🇫🇮 Tämä tarkoittaa syvää tunnetta ja välittämistä
|
jerga |