пустя́к Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡No tires ese montón de пустяки!
🇫🇮 Älä heitä tuota pinoa pienenpieniä rikkoutuneita esineitä!
🇪🇸 No me interesan tus пустяки.
🇫🇮 Minun ei kiinnosta sinun pieniä rikkoontuneita esineitäsi.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Eso es solo пустя́к.
🇫🇮 Se on vain turha juttu.
🇪🇸 No te preocupes por esas пустяки.
🇫🇮 Älä huolehdi noista turhista jutuista.
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 No consideres esas пустяки como importantes.
🇫🇮 Älä pidä näitä mitättömiä asioita tärkeinä.
🇪🇸 Los detalles son пустяки en comparación con el problema real.
🇫🇮 Yksityiskohdat ovat mitättömiä verrattuna todelliseen ongelmaan.
|
formal | |
|
jerga
🇪🇸 No te molestes con esas пустяки.
🇫🇮 Älä vaivaudu noilla pienillä asioilla.
🇪🇸 Solo son пустяки, no te preocupes.
🇫🇮 Ne ovat vain pieniä asioita, älä huolestu niistä.
|
jerga |