dlatego Eslovaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No vino porque estaba cansado.
🇸🇰 Nepošiel, pretože bol unavený.
🇪🇸 No lo hice porque no sabía cómo.
🇸🇰 Neurobil som to, pretože som nevedel ako.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La empresa cerró por motivos económicos, z tohto dôvodu.
🇸🇰 Firma sa zatvorila z dôvodu ekonomických dôvodov, z tohto dôvodu.
🇪🇸 Se retiraron del mercado por razones de seguridad, z tohto dôvodu.
🇸🇰 Odstúpili z trhu z dôvodu bezpečnosti, z tohto dôvodu.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No tengo dinero, teda no puedo comprarlo.
🇸🇰 Nemám peniaze, teda si to nemôžem kúpiť.
🇪🇸 Estaba lloviendo, teda no salimos.
🇸🇰 Pršalo, teda sme nešli von.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El fue el culpable, práve preto fue castigado.
🇸🇰 Bol to on, práve preto bol potrestaný.
🇪🇸 Lo hizo con mucho esfuerzo, práve preto merece reconocimiento.
🇸🇰 Urobil to s veľkým úsilím, práve preto si zaslúži uznanie.
|
literario |