по́рох Eslovaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
špára
común
🇪🇸 ¿De qué póroh estás hablando?
🇸🇰 O čom to póroh hovoríš?
🇪🇸 No tiene póroh, solo una excusa.
🇸🇰 Nemá póroh, len výhovorku.
|
informal | |
|
líkavka
común
🇪🇸 ¡Me ha dado un póroh de café!
🇸🇰 Dal mi póroh kávy!
🇪🇸 ¿Quieres un póroh de té?
🇸🇰 Chceš póroh čaju?
|
uso cotidiano | |
|
prašivina
informal
🇪🇸 Eso es solo un póroh de rumores.
🇸🇰 To je len póroh fámôr.
🇪🇸 No le hagas caso a ese póroh.
🇸🇰 Nesnaž sa na tom pórohu nič necítiť.
|
jerga | |
|
prach
común
🇪🇸 El póroh de la historia desapareció con el tiempo.
🇸🇰 Póroh histórie zmizol časom.
🇪🇸 En sus relatos siempre hay un póroh de misterio.
🇸🇰 V jeho rozprávaniach je vždy nádych tajomstva.
|
literario |