lareira Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kamin
común
🇪🇸 La lareira calienta la casa
🇩🇰 Kaminen varmer huset
🇪🇸 En la noche, la lareira crepitaba
🇩🇰 Om aftenen knitrede kaminen
|
uso cotidiano | |
|
eldstad
formal
🇪🇸 La lareira antigua es un símbolo de la casa
🇩🇰 Den gamle eldstad er et symbol på huset
🇪🇸 En la tradición, la lareira era el centro de reunión
🇩🇰 I traditionen var eldstaden centrum for samvær
|
formal | |
|
fyringssted
raro
🇪🇸 La estructura de la lareira debe cumplir con las normas
🇩🇰 Fyringsstedets struktur skal overholde standarderne
🇪🇸 El mantenimiento de la lareira es importante para la seguridad
🇩🇰 Vedligeholdelse af fyringsstedet er vigtigt for sikkerheden
|
técnico | |
|
åben pejs
raro
🇪🇸 El poeta describe la lareira como un símbolo de calidez
🇩🇰 Poeten beskriver åben pejs som et symbol på varme
🇪🇸 En la novela, la lareira representa la reunión familiar
🇩🇰 I romanen symboliserer den åbne pejs familiegathering
|
literario |