custode Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
vogter
común
🇪🇸 El custode del museo vigilaba las obras de arte.
🇩🇰 Museets vogter overvågede kunstværkerne.
🇪🇸 El custode de la prisión tenía la responsabilidad de la seguridad.
🇩🇰 Fængselsvagten havde ansvaret for sikkerheden.
|
formal | |
|
vagt
común
🇪🇸 El custode de la iglesia se encargaba de abrirla cada mañana.
🇩🇰 Kirkevogteren sørgede for at åbne den hver morgen.
🇪🇸 El custode en el edificio de oficinas patrullaba los pasillos.
🇩🇰 Bygningsvagten patruljerede korridorerne.
|
uso cotidiano | |
|
förmyndare
raro
🇪🇸 El custode del menor fue nombrado por el tribunal.
🇩🇰 Børneforvalteren blev udpeget af retten.
🇪🇸 El custode de los bienes del incapacitado actuó en su nombre.
🇩🇰 Forvalteren for den incapacitets ejendele handlede på hans vegne.
|
legal | |
|
varetægtsfængselsbetjent
raro
🇪🇸 El custode en la cárcel tiene que seguir protocolos estrictos.
🇩🇰 Fængselsbetjenten skal følge strenge protokoller.
🇪🇸 Los custodes en el centro de detención aseguran la seguridad.
🇩🇰 Fængselsbetjentene i detentioncenteret sikrer sikkerheden.
|
técnico |