與此同時 Danés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
samtidig
común
🇪🇸 Mientras cocinaba, escuchaba música
🇩🇰 Mens jeg lavede mad, lyttede jeg til musik
🇪🇸 Ella estudiaba y él dormía
🇩🇰 Hun studerede, og han sov
|
uso cotidiano | |
|
på samme tid
común
🇪🇸 Los eventos ocurrieron simultáneamente
🇩🇰 Begivenhederne skete på samme tid
🇪🇸 El proceso se llevó a cabo en paralelo
🇩🇰 Processen blev gennemført sideløbende
|
formal | |
|
samtidigt med dette
raro
🇪🇸 Han tænkte, mens han gik
🇩🇰 Han tænkte, samtidig med at han gik
🇪🇸 De to historier blev fortalt samtidigt
🇩🇰 De to historier blev fortalt sideløbende
|
literario | |
|
i samme øjeblik
formal
🇪🇸 Begge parter fremsatte krav i samme øjeblik
🇩🇰 Begge parter fremsatte krav i samme tid
🇪🇸 Handlingerne skete i samme øjeblik
🇩🇰 Handlingerne fandt sted i samme øjeblik
|
legal |