ᏗᏂᏃᎨᏂ Danés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sorg
común
🇪🇸 Estoy atravesando una pérdida difícil
🇩🇰 Jeg gennemgår et svært tab
🇪🇸 La pérdida de un ser querido puede ser muy dolorosa
🇩🇰 Tabet af en elsket kan være meget smertefuldt
|
uso cotidiano | |
|
pérdida
común
🇪🇸 La pérdida de datos puede ser catastrófica
🇩🇰 Datatab kan være katastrofalt
🇪🇸 Se necesita gestionar la pérdida de recursos con cuidado
🇩🇰 Der skal håndteres ressource-tab med omhu
|
formal | |
|
extraviamento
raro
🇪🇸 El extraviamiento de archivos fue inevitable
🇩🇰 Filernes tab var uundgåeligt
🇪🇸 El extraviamento de objetos puede ocurrir en sistemas complejos
🇩🇰 Tab af objekter kan ske i komplekse systemer
|
técnico | |
|
pérdida
común
🇪🇸 La pérdida de propiedad debe ser reportada a las autoridades
🇩🇰 Ejendomstab skal rapporteres til myndighederne
🇪🇸 El caso trata sobre la pérdida de derechos legales
🇩🇰 Sagen handler om tab af lovlige rettigheder
|
legal |