與此同時 Coreano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
그와 동시에
común
🇪🇸 Mientras estudiaba, él escuchaba música
🇰🇷 공부하는 동안 그는 음악을 들었다
🇪🇸 Ella cocina y él lee el periódico, y así sucede a la vez
🇰🇷 그녀는 요리하고 그는 신문을 읽으며 동시에 일어난다
|
uso cotidiano | |
|
동시에
común
🇪🇸 Los eventos ocurrieron simultáneamente
🇰🇷 그 사건들은 동시에 일어났다
🇪🇸 En la ciencia, diferentes procesos pueden ocurrir al mismo tiempo
🇰🇷 과학에서는 여러 과정이 동시에 일어날 수 있다
|
formal | |
|
이와 병행하여
formal
🇪🇸 La investigación avanzó y, concurrentemente, se publicaron resultados
🇰🇷 연구가 진행되는 동안, 동시에 결과들이 발표되었다
🇪🇸 Este proceso se lleva a cabo de manera paralela
🇰🇷 이 과정은 병행하여 수행된다
|
académico | |
|
이와 동시에
raro
🇪🇸 Mientras el sol se ocultaba, la luna aparecía en el cielo
🇰🇷 태양이 지는 동안, 달이 하늘에 나타났다
🇪🇸 La historia cuenta cómo dos destinos se cruzaron al mismo tiempo
🇰🇷 이 이야기는 두 운명이 동시에 교차하는 방식을 다룬다
|
literario |