сдыха́ть Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
숨이 차다
común
🇪🇸 Estoy a punto de сдыха́ть por el calor.
🇰🇷 더운 날에 숨이 차다.
🇪🇸 Después de correr mucho, сдыха́ть fue inevitable.
🇰🇷 많이 달리고 나니 숨이 차다.
|
uso cotidiano | |
|
숨이 끊어지다
raro
🇪🇸 El herido empezó a сдыха́ть lentamente.
🇰🇷 부상자가 천천히 숨이 끊어지기 시작했다.
🇪🇸 La novela describe a un personaje que сдыха́ть en la desesperación.
🇰🇷 소설은 절망 속에서 숨이 끊어지는 인물을 묘사한다.
|
literario | |
|
죽다
común
🇪🇸 Muchos сдыха́ть en la guerra.
🇰🇷 전쟁에서 많은 사람들이 죽었다.
🇪🇸 El anciano сдыха́ть en paz.
🇰🇷 노인이 평화롭게 죽었다.
|
formal | |
|
숨이 막히다
común
🇪🇸 ¡Estoy сдыха́ть por el humo!
🇰🇷 연기 때문에 숨이 막혀요!
🇪🇸 La carga de trabajo me hace сдыха́ть.
🇰🇷 일의 부담이 나를 숨이 막히게 한다.
|
coloquial |