поско́льку Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
그래서
común
🇪🇸 ¿Por favor, pásame la sal, поско́льку?
🇰🇷 제발, 소금 좀 건네줄래요, 그래서?
🇪🇸 ¿Puedes venir rápidamente, поско́льку?
🇰🇷 빨리 와줄 수 있어요, 그래서?
|
uso cotidiano | |
|
그러니까
común
🇪🇸 No lo entendí, поско́льку?
🇰🇷 이해 못했어요, 그러니까?
🇪🇸 ¿Puedes explicarlo otra vez, поско́льку?
🇰🇷 다시 설명해줄 수 있어요, 그러니까?
|
coloquial | |
|
왜냐하면
común
🇪🇸 No fui a la reunión, поско́льку estaba enfermo.
🇰🇷 나는 아팠기 때문에 회의에 가지 않았어요.
🇪🇸 No puedo salir, поско́льку tengo que estudiar.
🇰🇷 공부해야 하기 때문에 나갈 수 없어요.
|
formal | |
|
그러니까, 왜냐하면
raro
🇪🇸 El cuento no continuó, поско́льку el autor lo decidió así.
🇰🇷 작가가 그렇게 결정했기 때문에 이야기는 계속되지 않았다.
🇪🇸 La historia fue trunca, поско́льку la inspiración se agotó.
🇰🇷 영감이 고갈되었기 때문에 이야기가 중단되었다.
|
literario |