ні́тка Coreano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
실
común
🇪🇸 Necesitaba una aguja para coser
🇰🇷 나는 바느질할 실이 필요했어요
🇪🇸 ¿Me pasas la aguja?
🇰🇷 바늘 좀 건네줄래요
|
uso cotidiano | |
|
실타래
formal
🇪🇸 El hilo se enredó en el cajón
🇰🇷 실타래가 서랍에 엉켰어요
🇪🇸 Necesito un ovillo de hilo para el proyecto
🇰🇷 그 프로젝트에 필요한 실타래가 필요해요
|
formal | |
|
바느질실
técnico
🇪🇸 El técnico usó una aguja e hilo para repararlo
🇰🇷 기술자가 수리 위해 바늘과 바느질실을 사용했어요
🇪🇸 El hilo de nylon es resistente
🇰🇷 나일론 실은 견고해요
|
técnico | |
|
실
raro
🇪🇸 Sus palabras eran como un hilo fino
🇰🇷 그의 말은 가느다란 실 같았어요
🇪🇸 La historia se tejió con hilos de memoria
🇰🇷 이야기는 기억의 실로 짜여졌어요
|
literario |