нужда́ Coreano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
곤궁함, 궁핍
común
🇪🇸 Él vivía en la necesidad de ayuda económica.
🇰🇷 그는 경제적 도움의 필요성 속에 살았다.
🇪🇸 La necesidad de recursos es urgente en esa comunidad.
🇰🇷 그 지역 사회에서는 자원에 대한 필요가 시급하다.
|
uso cotidiano | |
|
곤란, 곤경
común
🇪🇸 En su necesidad, buscó ayuda en antiguos manuscritos.
🇰🇷 그의 곤경 속에서 그는 고대 문서에서 도움을 찾았다.
🇪🇸 La necesidad le llevó a tomar decisiones difíciles.
🇰🇷 그의 곤경이 그를 어려운 결정을 내리게 만들었다.
|
literario | |
|
필요, 요구
común
🇪🇸 La necesidad de mejorar las condiciones de trabajo es evidente.
🇰🇷 근무 조건 개선의 필요성은 명백하다.
🇪🇸 La necesidad de cumplir con las regulaciones es fundamental.
🇰🇷 규정을 준수하는 요구는 기본적이다.
|
formal | |
|
필요함, 결핍
formal
🇪🇸 La necesidad de agua potable en zonas rurales aumenta.
🇰🇷 농촌 지역에서 식수의 필요가 증가한다.
🇪🇸 La necesidad de recursos energéticos es cada vez mayor.
🇰🇷 에너지 자원에 대한 필요가 점점 더 커지고 있다.
|
científico |